|
Na stranicama izabrane prakse Europskog suda nalaze se sve presude koje je Europski sud za ljudska prava u Strasbourgu dosada donio u odnosu na Republiku Hrvatsku. Presude su prevedene na hrvatski jezik, a njihov izvorni tekst na engleskom jeziku dostupan je na engleskim stranicama Ustavnog suda "Selection from the Case-Law of the European Court". Prijevodi presuda na hrvatski jezik preuzeti su od Uprave za zastupanje pred Europskim sudom za ljudska prava Ministarstva pravosuđa Republike Hrvatske, pa Ustavni sud nije odgovaran za njihovu vjerodostojnost.
Presude se zasada mogu pretraživati na dva načina:
Prvo, u "Pregledu prakse Europskog suda u odnosu na RH" presude su razvrstane prema katalogu prava i sloboda sadržanih u pojedinim člancima Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda Vijeća Europe.
Svako temeljno pravo sadržano u pojedinom članku Konvencije dalje se razvrstava u jednu ili više potkategorija temeljnog prava.
Drugo, u "Pretraživanju po TEKSTU" presude se mogu pretraživati upisom bilo koje riječi sadržane u presudi.
Promjena riječi po broju, rodu i padežu izbjegava se upisom korijena riječi i dodavanjem oznake * (primjerice, upisivanje korijena riječi razum* obuhvaća sve oblike riječi "razum", "razumnost" i "razuman"). Stranice se neprekidno nadopunjavaju novodonesenim presudama. U pripremi su i stranice Ustavnog suda koje će obuhvatiti važnije odluke Europskog suda za ljudska prava u odnosu na Republiku Hrvatsku.
Projekt je ostvaren uz potporu Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (OESS) - Misija u Hrvatskoj.
Napomena:
Presudom Europski sud u pravilu odlučuje o:
- osnovanosti zahtjeva podnositelja (meritumu spora), - postizanju prijateljskog rješenja, - brisanju s liste zahtjeva koji je prethodno već proglašen dopuštenim.
Odlukom Europski sud u pravilu odlučuje o:
- dopuštenosti, odnosno nedopuštenost zahtjeva podnositelja, - brisanju s liste zahtjeva koji nije proglašen dopuštenim.
Ne postigne li se prijateljsko ili neko drugo rješenje, a nadležno vijeće Europskog suda se uvjeri, u svjetlu argumenata stranaka, da je zahtjev dopušten i pripravan za odlučivanje o osnovanosti, ono će odmah donijeti presudu koja uključuje i odluku o dopuštenosti zahtjeva. Međutim, smatra li primjerenim, nadležno vijeće Europskog suda može, nakon što o tome obavijesti stranke, odmah pristupiti donošenju presude koja sadrži i odluku o dopuštenosti, a da nije provelo prethodno opisani postupak. U tim se slučajevima govori o objedinjenom ispitivanju dopuštenosti i osnovanosti zahtjeva.
Uputa:
Osobe zainteresirane za podnošenje zahtjeva Europskom sudu upućuju se na Upute za podnošenje i ispunjavanje zahtjeva Europskom sudu, objavljene na internetskoj stranici Europskog suda na hrvatskom jeziku.
|